1
00:00:03,637 --> 00:00:05,539
Mijn broers
begrijp mij helemaal niet.

2
00:00:05,639 --> 00:00:08,176
Rod komt het dichtst in de buurt van wat ik heb
aan een vriend, weet je,

3
00:00:08,276 --> 00:00:09,977
als hij niet probeert te stelen
ons bloed.

4
00:00:10,044 --> 00:00:11,945
Iedereen wilde mij
om hem los te snijden.

5
00:00:12,012 --> 00:00:14,182
Maar toen vertelde Rods vader het ons
dat Rod is ontvoerd!

6
00:00:14,282 --> 00:00:16,117
Dus ging ik volledig detective
en ondervraagd

7
00:00:16,216 --> 00:00:19,520
mijn enige verdachte,
Rods oude baas, Bishop.

8
00:00:19,620 --> 00:00:21,555
En een keer haar Mechazoids
stopte met proberen mij te vermoorden,

9
00:00:21,655 --> 00:00:23,691
Bisschop heeft het mij verteld
Rod had een broer en zus

10
00:00:23,791 --> 00:00:25,693
wie zou dat kunnen hebben
heb hem ook ontvoerd! Waarom?

11
00:00:25,793 --> 00:00:27,795
Omdat het blijkt
Rod kreeg eindelijk zijn handen

12
00:00:27,895 --> 00:00:28,929
op wat gemuteerd bloed.

13
00:00:29,029 --> 00:00:30,998
Dang, dat is slecht.

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,069
*spannende muziek speelt*

15
00:00:38,038 --> 00:00:39,973
[kreunend]

16
00:00:40,040 --> 00:00:42,410
[grommen]

17
00:00:42,543 --> 00:00:47,014
Kom op! Geef mij tenminste
wat vochtinbrengende crème, jullie wilden!

18
00:00:47,448 --> 00:00:49,550
Ik heb gevoelige wangen!

19
00:00:51,085 --> 00:00:52,986
Oei! Dat is te strak!

20
00:00:53,087 --> 00:00:54,655
Ik heb een slechte bloedsomloop!

21
00:00:54,755 --> 00:00:55,589
Oei!

22
00:00:55,723 --> 00:00:57,558
Weet jij wel wie mijn vader is?!

23
00:00:57,658 --> 00:00:59,193
Hij zal je geven
alles wat je maar wilt.

24
00:00:59,260 --> 00:01:00,694
Ik ben net als zijn favoriet!

25
00:01:00,761 --> 00:01:02,863
Ik-ik sta in zijn top drie!

26
00:01:02,963 --> 00:01:05,333
Wacht, nee!
Laat mij hier niet alleen!

27
00:01:05,399 --> 00:01:08,436
Wat als ik stik in mijn eigen spuug,
wie gaat mij Heimlichen?

28
00:01:09,203 --> 00:01:10,670
Hé, kom op!

29
00:01:11,205 --> 00:01:12,373
Jongens?!

30
00:01:13,039 --> 00:01:14,308
Iedereen?

31
00:01:14,808 --> 00:01:15,843
[luide plof]

32
00:01:17,277 --> 00:01:18,512
[diepe zucht]

33
00:01:19,913 --> 00:01:23,015
Dit is nog steeds beter dan
de laatste keer dat ik werd ontvoerd.

34
00:01:23,083 --> 00:01:24,485
-Een, twee, drie, vier!
-[drumstokken klikken]

35
00:01:24,585 --> 00:01:27,588
* vrolijke rockthemamuziek
spelen *

36
00:01:29,590 --> 00:01:31,024
[brullend]

37
00:01:31,091 --> 00:01:32,793
[knikken]

38
00:01:33,561 --> 00:01:34,628
[klinkend]

39
00:01:36,930 --> 00:01:38,232
-[brult]
-[piept]

40
00:01:40,201 --> 00:01:41,402
[gromt]

41
00:01:45,706 --> 00:01:46,707
[sist]

42
00:01:50,610 --> 00:01:51,579
[brullend]

43
00:01:51,679 --> 00:01:53,381
*muziek stopt abrupt*

44
00:01:55,416 --> 00:01:57,151
*spannende muziek speelt*

45
00:01:57,251 --> 00:02:00,321
Ik kan niet geloven dat Rod het eindelijk heeft gekregen
zijn handen op gemuteerd bloed.

46
00:02:00,421 --> 00:02:01,822
Ik ben eigenlijk
best een beetje trots op hem.

47
00:02:01,922 --> 00:02:03,491
Wat is jouw deal, broer?

48
00:02:03,624 --> 00:02:06,394
Dit is slecht, Mikey.
Zoals het einde van de wereld, slecht.

49
00:02:06,494 --> 00:02:08,862
Dan is het een goede zaak
we zijn bezig met de zaak!

50
00:02:08,961 --> 00:02:10,931
Dankzij mijn ongelooflijke
speurvermogen,

51
00:02:10,997 --> 00:02:13,066
we weten nu dat bisschop
heb hem niet ontvoerd.

52
00:02:13,133 --> 00:02:15,303
Dus, bam! Schrap haar van de lijst.

53
00:02:15,403 --> 00:02:19,240
Wacht, had ze dat echt?
een dertig meter hoge Mechazoide?

54
00:02:19,307 --> 00:02:22,576
Omdat het zo voelt
daar moeten we mee aan de slag.

55
00:02:22,643 --> 00:02:25,446
Het was nog niet klaar, dus...
dat is een probleem voor de toekomst van ons.

56
00:02:25,546 --> 00:02:27,648
Maar Bishop zei het wel
Rod's broer en zus,

57
00:02:27,748 --> 00:02:28,649
Todd en Maude.

58
00:02:28,749 --> 00:02:29,483
Echt?

59
00:02:29,617 --> 00:02:31,285
Todd, Maude en Rod? Jawel.

60
00:02:31,385 --> 00:02:33,954
Ja, maar goed, papa
heeft ons niets raars genoemd.

61
00:02:34,054 --> 00:02:35,088
[luide plof]

62
00:02:35,189 --> 00:02:37,625
*groovy muziek speelt*

63
00:02:37,725 --> 00:02:40,628
-Volgens mijn bronnen--
-Het internet.

64
00:02:40,728 --> 00:02:44,365
Mijn zeer vertrouwde,
vertrouwelijke bronnen,

65
00:02:44,465 --> 00:02:46,966
Todd is een fitnessgoeroe
slash levenscoach

66
00:02:47,067 --> 00:02:49,470
en Maude is de CEO
van iets genaamd

67
00:02:49,537 --> 00:02:50,571
de nulgroep?

68
00:02:50,671 --> 00:02:52,206
Ja, ik bedoel,
die klinken allebei slecht.

69
00:02:52,340 --> 00:02:54,375
Dus wat, gaan we gewoon
deze jongens slaan?

70
00:02:54,508 --> 00:02:56,344
Nee. We moeten wachten tot de avond,

71
00:02:56,444 --> 00:02:59,046
omhul ons dan in duisternis
als echte ninja,

72
00:02:59,146 --> 00:03:00,714
de schaduwen als wapen gebruiken...

73
00:03:00,814 --> 00:03:03,183
Of... we kunnen mijn idee volgen.

74
00:03:03,317 --> 00:03:06,320
Dit gaat het worden
iets improvisatie, nietwaar?

75
00:03:06,420 --> 00:03:08,188
Oh jongen, microscopen!

76
00:03:08,322 --> 00:03:11,124
Die ken ik
omdat ik een wetenschapsnerd ben.

77
00:03:12,159 --> 00:03:14,362
[omroeper]
Een betere wereld creëren.

78
00:03:14,995 --> 00:03:17,164
Wetenschap.

79
00:03:17,231 --> 00:03:18,466
Betere mensen.

80
00:03:19,667 --> 00:03:21,869
-Intelligentie.
-[vloeistof borrelen]

81
00:03:22,436 --> 00:03:24,238
-[kat miauwt]
-Een beter leven.

82
00:03:24,338 --> 00:03:25,273
[dolfijnen kwetteren]

83
00:03:25,373 --> 00:03:27,508
Maud...

84
00:03:27,575 --> 00:03:28,509
De nulgroep.

85
00:03:28,609 --> 00:03:31,812
Want wetenschap. Creëren...

86
00:03:31,879 --> 00:03:34,315
Dus, wanneer krijgen we
Maude ontmoeten?

87
00:03:34,415 --> 00:03:37,017
[zucht] Dr. Underwood
klopt op deze manier.

88
00:03:37,117 --> 00:03:39,887
Whoa, Rod's zus is een dokter?

89
00:03:39,987 --> 00:03:41,689
Dat is geweldig. Wat voor soort?

90
00:03:41,755 --> 00:03:45,326
Ze heeft een doctoraat
dat haar vader rijk was.

91
00:03:46,059 --> 00:03:49,597
[operamuziek speelt]

92
00:03:51,932 --> 00:03:52,933
Dus...

93
00:03:53,367 --> 00:03:55,102
Murong vertelt het mij
je was geïnteresseerd

94
00:03:55,235 --> 00:03:57,037
tijdens een stage bij de Null Group.

95
00:03:57,438 --> 00:03:59,106
Dat zal alles zijn, Murong.

96
00:03:59,239 --> 00:04:00,408
[diepe zucht]

97
00:04:01,241 --> 00:04:02,310
Ik heb van je gehoord.

98
00:04:02,410 --> 00:04:04,278
De vrienden van mijn broer.
De mutaties.

99
00:04:04,412 --> 00:04:07,114
Ik wist het niet
je was zo enthousiast

100
00:04:07,214 --> 00:04:08,048
over mijn werk hier.

101
00:04:08,148 --> 00:04:09,517
-Wauw!
-[grinnikt]

102
00:04:09,617 --> 00:04:10,918
O, ik ben het allemaal.

103
00:04:11,018 --> 00:04:13,086
Ik hou van wetenschap.
Heb ik gelijk, jongens?

104
00:04:13,220 --> 00:04:15,489
Ja, Mikey houdt van wetenschap.

105
00:04:15,589 --> 00:04:18,459
Vertel haar wat wetenschappelijke dingen,
Mikey.

106
00:04:18,559 --> 00:04:21,261
Weet je. Wetenschap!

107
00:04:21,695 --> 00:04:24,465
In het algemeen,
niet-specifieke manier.

108
00:04:24,598 --> 00:04:26,734
Vooral wat je hier doet
bij de Nulgroep.

109
00:04:26,834 --> 00:04:29,036
Wat... doe jij hier?

110
00:04:29,136 --> 00:04:30,504
Zoals je duidelijk weet,

111
00:04:30,604 --> 00:04:33,741
de Null Group is van de wereld
vooraanstaande onderzoeksfaciliteit,

112
00:04:33,841 --> 00:04:37,945
het creëren van... eh, dingen. [zucht]

113
00:04:38,045 --> 00:04:39,279
Geneeskunde, denk ik.

114
00:04:39,413 --> 00:04:41,482
Wetenschappelijk spul
dat zal levens redden

115
00:04:41,582 --> 00:04:43,150
en de wereld voor altijd veranderen!

116
00:04:43,250 --> 00:04:44,618
Dat klinkt goed.

117
00:04:44,752 --> 00:04:46,086
Voor de mensen
wie kan het zich veroorloven.

118
00:04:46,186 --> 00:04:48,288
O, dat is minder goed.

119
00:04:48,756 --> 00:04:50,891
Wauw, wat ben je aan het doen?
Dat zou je niet moeten drinken...

120
00:04:50,991 --> 00:04:53,193
Ah. Mijn ochtendkoffie.

121
00:04:53,293 --> 00:04:54,995
Mijn vader financiert
mijn operatie hier,

122
00:04:55,128 --> 00:04:57,698
waar we hebben gemaakt
veel ongelooflijke vooruitgang

123
00:04:57,798 --> 00:05:00,801
in veel, veel, eh...

124
00:05:01,268 --> 00:05:03,571
Nou, in mijn privélab,
bijvoorbeeld,

125
00:05:03,637 --> 00:05:05,839
Ik heb persoonlijk gebrouwen
wat ik geloof dat het is

126
00:05:05,973 --> 00:05:09,142
-het perfecte kopje koffie.
-Yo, mag ik daar een kopje van krijgen?

127
00:05:09,276 --> 00:05:11,412
Ik bedoel, omdat dit zo is
me serieus in slaap brengen.

128
00:05:11,512 --> 00:05:12,780
G-grazie!

129
00:05:12,846 --> 00:05:14,782
Kerel, misschien moet je dat niet doen
drink dat!

130
00:05:14,848 --> 00:05:16,450
Uhm. Jawel.

131
00:05:16,517 --> 00:05:19,653
Je weet het dus niet eens
wat doe je hier?

132
00:05:19,753 --> 00:05:21,121
Ja, dat spoort.

133
00:05:21,188 --> 00:05:22,756
Negeer hem!

134
00:05:22,856 --> 00:05:25,493
Broeders, heb ik gelijk?
Zij zijn de ergste.

135
00:05:25,626 --> 00:05:28,862
Het ergste! Ik heb
een paar nutteloze broers zelf.

136
00:05:28,996 --> 00:05:32,265
Todd is een idioot, maar tenminste
hij heeft zijn fitnessding.

137
00:05:32,332 --> 00:05:33,834
En Rod... [spott]

138
00:05:33,967 --> 00:05:35,603
Hij is gewoon een totale verspilling
van ruimte.

139
00:05:35,703 --> 00:05:37,771
Het is geen wonder
Ik ben de favoriet van mijn vader.

140
00:05:38,406 --> 00:05:40,040
Ik ben eigenlijk blij
jullie Schildpadden kwamen.

141
00:05:40,173 --> 00:05:42,175
Mijn wetenschappers stelden voor dat we elkaar ontmoeten.

142
00:05:42,308 --> 00:05:44,344
Ze zeggen je genetica
kon ontgrendelen

143
00:05:44,445 --> 00:05:46,046
een willekeurig aantal vorderingen
in hun onderzoek--

144
00:05:46,179 --> 00:05:48,649
Ik bedoel, mijn onderzoek! [grinnikt]

145
00:05:48,716 --> 00:05:51,183
We hebben maar één klein dingetje nodig
van jou.

146
00:05:51,284 --> 00:05:52,686
Echt waar? Wat?

147
00:05:52,786 --> 00:05:54,722
-Ons bloed, Mikey.
-Kerel, ik-ik ben...

148
00:05:54,822 --> 00:05:56,457
- zo opgewonden nu.
-Ze wil ons bloed.

149
00:05:58,959 --> 00:06:00,794
* onheilspellende muziek speelt *

150
00:06:00,861 --> 00:06:02,029
O, wat?

151
00:06:02,129 --> 00:06:04,097
-[glas breekt]
-Eindelijk! Laten we gaan! Ah!

152
00:06:05,466 --> 00:06:07,100
[gasmasker sissend]

153
00:06:08,969 --> 00:06:10,170
We moeten hier weg!

154
00:06:10,237 --> 00:06:12,139
-Raph, wacht!
-Argh!

155
00:06:12,773 --> 00:06:14,442
[gromt, zucht]

156
00:06:14,875 --> 00:06:16,209
Leuk geprobeerd.

157
00:06:16,309 --> 00:06:19,379
Ik voel het niet eens... Ugh.

158
00:06:19,880 --> 00:06:21,915
-[snurken]
-Raph! Het is knock-outgas!

159
00:06:22,015 --> 00:06:23,183
Iedereen, houd je adem in!

160
00:06:23,250 --> 00:06:24,585
[diep inhaleren]

161
00:06:24,685 --> 00:06:26,186
Mm-mm-mmm!

162
00:06:26,286 --> 00:06:29,690
[gedempte grunts]

163
00:06:31,058 --> 00:06:33,060
[grommen]

164
00:06:39,667 --> 00:06:40,734
[kreunt]

165
00:06:40,834 --> 00:06:42,670
[piept, kreunt]

166
00:06:43,437 --> 00:06:44,672
[gedempte grom]

167
00:06:45,238 --> 00:06:46,306
[soorten]

168
00:06:49,443 --> 00:06:50,744
Mm? [gromt]

169
00:06:54,915 --> 00:06:57,250
[grommen]

170
00:06:57,618 --> 00:06:59,587
[gedempte gil]

171
00:06:59,687 --> 00:07:01,622
[gedempt gejammer]

172
00:07:01,755 --> 00:07:03,824
[ventilator sissend]

173
00:07:08,662 --> 00:07:09,663
[opgewonden gil]

174
00:07:11,465 --> 00:07:14,234
-[gasmasker sissend]
-[diep ademhalen]

175
00:07:14,301 --> 00:07:16,103
Donnie! [gromt]

176
00:07:17,605 --> 00:07:18,672
-[gromt]
-[plof]

177
00:07:19,372 --> 00:07:21,108
-[lucht suizen]
-[broek]

178
00:07:21,207 --> 00:07:23,243
O, mens! Oké!

179
00:07:23,310 --> 00:07:25,879
[jankt, kreunt]

180
00:07:26,814 --> 00:07:28,215
[beiden grommen]

181
00:07:28,315 --> 00:07:29,617
[gekletter]

182
00:07:29,717 --> 00:07:32,986
[kreunt] Dat is onmogelijk
dit hadden we kunnen zien aankomen!

183
00:07:33,120 --> 00:07:35,055
[gedempt gemopper]

184
00:07:35,556 --> 00:07:37,558
[ademt zwaar]

185
00:07:37,658 --> 00:07:38,626
Hebben wij gewonnen?

186
00:07:39,659 --> 00:07:40,661
[diep adem]

187
00:07:40,761 --> 00:07:41,662
Denk van niet.

188
00:07:42,095 --> 00:07:43,897
[omroeper]
Een betere wereld creëren.

189
00:07:43,997 --> 00:07:46,767
-[stoten landen]
-[schreeuwen]

190
00:07:47,167 --> 00:07:49,002
-[gromt]
-[schreeuwt] Mijn been!

191
00:07:49,102 --> 00:07:51,071
[gedempt grommen]

192
00:07:51,138 --> 00:07:52,706
-Ah!
-Jongens! Via hier!

193
00:07:53,140 --> 00:07:54,174
[hijgen]

194
00:07:55,142 --> 00:07:56,677
[bonzen]

195
00:07:57,110 --> 00:07:58,812
[hijgen]

196
00:07:59,312 --> 00:08:00,848
[bonkt op de deur]

197
00:08:00,981 --> 00:08:02,616
-[voorwerpen kletteren]
-Jij!

198
00:08:02,716 --> 00:08:05,152
Ben je serieus
Probeert u ons ook te ontvoeren?

199
00:08:05,285 --> 00:08:07,320
Je bent erg egoïstisch!

200
00:08:07,420 --> 00:08:08,789
Ik wilde alleen je bloed!

201
00:08:08,856 --> 00:08:11,491
Of je interne organen,
ze zeiden dat dat ook zou werken.

202
00:08:11,592 --> 00:08:13,961
Zeker. Ja. Geen probleem.

203
00:08:14,027 --> 00:08:15,428
Heb die helemaal niet nodig.

204
00:08:15,495 --> 00:08:17,330
Dat zou je moeten zijn
een ‘wetenschapper’?

205
00:08:17,464 --> 00:08:19,466
Geef het toe! Jij hebt Rod ontvoerd!

206
00:08:19,567 --> 00:08:22,469
Hengel? Waarom zou iemand
wil je hem ontvoeren?

207
00:08:22,536 --> 00:08:24,304
Als er iemand ontvoerd zou worden,
ik zou het zijn.

208
00:08:24,371 --> 00:08:27,240
Ik verdien het om ontvoerd te worden!
Ik ben vaders favoriet!

209
00:08:27,340 --> 00:08:29,109
Heb je mijn koffie wel geproefd?

210
00:08:29,209 --> 00:08:31,178
Hé, dat is best een goed ding,
serieus.

211
00:08:31,278 --> 00:08:33,513
Nou, het was niet goed genoeg
voor hem!

212
00:08:33,614 --> 00:08:34,847
Het was niet genoeg!

213
00:08:34,982 --> 00:08:36,349
Ik heb je bloed nodig!

214
00:08:36,817 --> 00:08:39,286
Ah! Ugh... [snurkt]

215
00:08:40,854 --> 00:08:42,590
Ja, we kunnen nu waarschijnlijk gaan.

216
00:08:43,657 --> 00:08:46,526
Als ze Rod's mutantenbloed had,
ze zou ons niet nodig hebben.

217
00:08:46,994 --> 00:08:48,662
Ik denk dat we haar kunnen dwarsbomen
van de lijst.

218
00:08:48,729 --> 00:08:50,898
Ja. Zoals elke lijst.

219
00:08:50,998 --> 00:08:52,499
Nu moeten we Todd eens bekijken!

220
00:08:52,600 --> 00:08:53,767
Serieus, kerel.

221
00:08:53,867 --> 00:08:55,669
Je leest echt niet
de kamer hier.

222
00:08:55,769 --> 00:08:57,905
Mikey, de Underwoods
zijn gevaarlijk.

223
00:08:58,038 --> 00:08:59,372
Akkoord?
We moeten hier goed over nadenken.

224
00:08:59,506 --> 00:09:01,909
Dit is het meeste
Ik heb ooit in mijn leven gedacht!

225
00:09:02,042 --> 00:09:03,410
Ik weet dat jullie Rod niet mogen,

226
00:09:03,510 --> 00:09:05,045
maar die van zijn broer
wat training broer.

227
00:09:05,145 --> 00:09:07,581
Hoeveel moeite
zou hij dat echt kunnen zijn?

228
00:09:08,115 --> 00:09:10,217
[kreunend]

229
00:09:10,317 --> 00:09:11,384
-Ugh...
-[plof]

230
00:09:11,518 --> 00:09:14,855
Wauw, jongens
heb darts in je.

231
00:09:14,922 --> 00:09:15,889
[wazig grinniken]

232
00:09:16,023 --> 00:09:18,158
Jij ook, Mikey.

233
00:09:18,225 --> 00:09:19,727
[lacht]

234
00:09:19,827 --> 00:09:20,728
[lacht]

235
00:09:20,828 --> 00:09:23,130
Dat is zo raar.

236
00:09:23,230 --> 00:09:25,666
O, mens. We moeten waarschijnlijk...

237
00:09:25,733 --> 00:09:28,869
Weet je, maak je hier zorgen over
of zoiets.

238
00:09:28,969 --> 00:09:30,671
Ja... [lacht]

239
00:09:30,771 --> 00:09:33,340
Ik ga... ga zitten.

240
00:09:33,440 --> 00:09:35,643
[suf] Je bent grappig.

241
00:09:35,743 --> 00:09:36,810
Jij bent...

242
00:09:37,510 --> 00:09:38,278
[plof]

243
00:09:40,580 --> 00:09:43,684
[Rod] Dit is marteling!
Je verhongert mij!

244
00:09:43,784 --> 00:09:45,485
Ik heb al dagen niet gegeten!

245
00:09:45,585 --> 00:09:47,454
Je moet mij eten geven, broeders!

246
00:09:47,587 --> 00:09:49,757
Heb je dat nog nooit gedaan?
heb je dit zelfs al eerder gedaan?

247
00:09:49,890 --> 00:09:52,092
Ik ben hier weg aan het wegkwijnen!

248
00:09:53,460 --> 00:09:55,495
*spannende muziek speelt*

249
00:09:58,231 --> 00:10:00,233
Kerel, dat ziet er echt droog uit.

250
00:10:00,300 --> 00:10:02,435
Je hebt geen sriracha
of zoiets, jij?

251
00:10:03,470 --> 00:10:06,073
Mrph! Het is zo smaakloos!

252
00:10:06,139 --> 00:10:07,307
Het is marteling!

253
00:10:07,440 --> 00:10:09,376
W-wacht, ik was nog niet klaar.

254
00:10:09,442 --> 00:10:11,111
Ik moet ook mijn eten aanraken.

255
00:10:11,244 --> 00:10:12,813
Het maakt deel uit van het tactiele
sensatie.

256
00:10:12,946 --> 00:10:14,648
Daarom gebakken kip
is zo heerlijk.

257
00:10:14,748 --> 00:10:16,616
Het is de aanraking. Het is alsof...

258
00:10:16,750 --> 00:10:18,151
Het prikkelt alle zintuigen.

259
00:10:18,285 --> 00:10:21,054
Kom op, mens,
maak me gewoon een beetje los.

260
00:10:23,757 --> 00:10:24,725
[gromt]

261
00:10:27,227 --> 00:10:28,461
[lacht]

262
00:10:31,031 --> 00:10:32,632
* hemelse muziek speelt *

263
00:10:33,100 --> 00:10:35,135
Oef! Ah!

264
00:10:35,869 --> 00:10:36,837
[kettingen klinken]

265
00:10:36,937 --> 00:10:38,071
[Rod] Hé!

266
00:10:38,471 --> 00:10:40,140
Mag ik nog een broodje?

267
00:10:40,808 --> 00:10:43,076
Deze raakte de vloer, man!

268
00:10:45,713 --> 00:10:47,047
[diepe zucht]

269
00:10:54,087 --> 00:10:55,088
[hijgt]

270
00:10:55,155 --> 00:10:56,356
O ja.

271
00:10:58,058 --> 00:11:00,694
* glinsterende muziek speelt *

272
00:11:01,094 --> 00:11:02,062
Ik heb erover gefuggd.

273
00:11:02,162 --> 00:11:04,131
Ik eet elke soort hamburger

274
00:11:04,197 --> 00:11:05,733
want ik ben cheesy-going!

275
00:11:05,833 --> 00:11:08,368
[publiek lacht]

276
00:11:08,468 --> 00:11:10,871
[man] Hoe-hoe-hoe! Ja, Mikey!

277
00:11:13,907 --> 00:11:16,109
[publiek juicht, lacht]

278
00:11:16,176 --> 00:11:19,012
* muziek zwelling *

279
00:11:19,646 --> 00:11:20,480
Ja!

280
00:11:20,948 --> 00:11:23,851
-Ik zei toch dat dat stukje dood was!
-[piepen]

281
00:11:24,818 --> 00:11:25,786
*muziek wordt donkerder*

282
00:11:25,886 --> 00:11:27,687
-Ah!
-[elektriciteit zoemt]

283
00:11:29,522 --> 00:11:31,491
-[gaapt, snurkt]
-Niet geweldig.

284
00:11:31,558 --> 00:11:33,626
Dat zou je niet moeten zijn
de grappige?

285
00:11:33,693 --> 00:11:34,694
[hijgt]

286
00:11:35,929 --> 00:11:38,365
Ah! [gedempt gegrom]

287
00:11:42,035 --> 00:11:44,271
[grommen]

288
00:11:44,371 --> 00:11:45,906
[schreeuwen]

289
00:11:46,373 --> 00:11:48,375
Ah! D-drink me niet!

290
00:11:48,842 --> 00:11:50,610
Wauw, wat is er gebeurd?

291
00:11:50,710 --> 00:11:52,780
We zijn net ontvoerd, genie.

292
00:11:53,280 --> 00:11:55,615
Nou ja, het is het leukste
ontvoering ooit.

293
00:11:55,715 --> 00:11:57,317
Er zijn kussens en zo.

294
00:11:57,384 --> 00:11:59,086
-Laten we gaan, Mikey.
-Ach!

295
00:11:59,186 --> 00:12:01,054
We zouden aangevallen kunnen worden
op elk moment.

296
00:12:01,154 --> 00:12:02,522
Wij moeten klaar zijn
voor wat dan ook.

297
00:12:02,589 --> 00:12:04,124
*spannende muziek speelt*

298
00:12:05,658 --> 00:12:06,593
Arg!

299
00:12:08,195 --> 00:12:11,765
[onduidelijk gebabbel]

300
00:12:13,600 --> 00:12:15,969
[vlieg zoemend]

301
00:12:16,069 --> 00:12:17,504
[zachte muziek speelt]

302
00:12:18,071 --> 00:12:19,239
Maakt niet uit.

303
00:12:19,339 --> 00:12:21,541
Ik-ik was daar niet klaar voor.

304
00:12:21,641 --> 00:12:25,813
-Inslag.
-Dit is supergriezelig.

305
00:12:26,279 --> 00:12:27,680
Jongens, kijk!

306
00:12:28,048 --> 00:12:28,916
Jongens!

307
00:12:29,049 --> 00:12:30,417
Hier, jongens!

308
00:12:30,818 --> 00:12:31,785
Leerkop?!

309
00:12:32,619 --> 00:12:34,354
Leerkop,
w-wat doe jij hier?

310
00:12:34,454 --> 00:12:35,388
Wie zijn deze mensen?

311
00:12:35,455 --> 00:12:37,190
Ze zijn een echte
mutanten fanclub,

312
00:12:37,257 --> 00:12:39,192
zijn ze niet? Ze houden van mutanten.

313
00:12:39,292 --> 00:12:41,829
Ze hebben mij hierheen gebracht
en ze blijven mij maar voeden!

314
00:12:41,929 --> 00:12:43,897
En mij insmeren met olie
om een of andere reden.

315
00:12:43,997 --> 00:12:47,100
Alles wat ik wil.
Kijk, die kerel is voor mij!

316
00:12:47,234 --> 00:12:48,201
[balkt]

317
00:12:48,969 --> 00:12:50,237
-Ziek.
-Ziek.

318
00:12:50,303 --> 00:12:51,638
Nooit eerder een zebra gehad

319
00:12:51,771 --> 00:12:53,640
en ik ben heel enthousiast om het te proberen.

320
00:12:53,773 --> 00:12:55,408
Wacht, ben jij ook ontvoerd?

321
00:12:55,475 --> 00:12:57,110
Mij? Crikey, nee.

322
00:12:57,210 --> 00:12:58,411
Ik ontmoette deze jongens in de dierentuin.

323
00:12:58,478 --> 00:13:00,380
Ik ga er graag heen
om de dieren te ruiken,

324
00:13:00,480 --> 00:13:01,514
geen rellies natuurlijk.

325
00:13:01,614 --> 00:13:04,251
Maar wie zijn deze jongens precies?

326
00:13:04,317 --> 00:13:06,586
Schildpadden! Je bent wakker!

327
00:13:06,686 --> 00:13:09,156
Oké, oké, oké.
Wat is er aan de hand?!

328
00:13:09,289 --> 00:13:10,390
Jij bent Todd Underwood.

329
00:13:10,457 --> 00:13:13,560
Haha! De enige echte,
brochacho.

330
00:13:13,994 --> 00:13:16,463
Hij is als een gezwollen Rod.

331
00:13:16,596 --> 00:13:19,032
Wacht even. Heb je ons ontvoerd?

332
00:13:19,466 --> 00:13:22,502
Ah. Dat is hard, maat.
Ik wilde je ontmoeten,

333
00:13:22,635 --> 00:13:24,604
dus dat hebben we gewoon gedaan
een kleine bing bang boem!

334
00:13:24,671 --> 00:13:26,273
Dus je hebt ons ontvoerd.

335
00:13:26,339 --> 00:13:28,408
Pfff. Tomaat, tomaat.

336
00:13:28,475 --> 00:13:30,377
Kom op, ik zal je rondleiden.

337
00:13:35,615 --> 00:13:36,749
Rauw!

338
00:13:38,185 --> 00:13:39,519
De sportschool is daar

339
00:13:39,619 --> 00:13:41,321
voor het geval je wilt krijgen
je zweet aan.

340
00:13:41,454 --> 00:13:43,756
Er is een trampoline,
we hebben een klimmuur.

341
00:13:43,857 --> 00:13:45,358
Zo goed voor je core.

342
00:13:45,458 --> 00:13:47,794
* verontrustende muziek speelt *

343
00:13:47,895 --> 00:13:51,698
Ja, eh, waarom is iedereen dat?
Dierenmaskers dragen?

344
00:13:51,831 --> 00:13:53,233
Ik en mijn vrienden hier,

345
00:13:53,333 --> 00:13:55,668
we hebben contact
met ons dierlijke zelf.

346
00:13:55,768 --> 00:13:59,172
Mijn vader heeft het mij altijd geleerd
deze wereld is eten of gegeten worden.

347
00:13:59,272 --> 00:14:01,041
Mij? Ik ben een eter.

348
00:14:01,141 --> 00:14:02,509
Daarom ben ik papa's favoriet.

349
00:14:02,642 --> 00:14:03,977
Ook waarom ik een sportschool ben begonnen.

350
00:14:04,077 --> 00:14:05,979
Omdat je een eter bent.

351
00:14:06,079 --> 00:14:07,948
Haha! Deze man snapt het.

352
00:14:08,048 --> 00:14:10,517
Kerel, we kunnen zielsverwanten zijn.
Ja hoor!

353
00:14:10,617 --> 00:14:12,685
Ik bedoel, ik hou van sporten
en ik hou van eten.

354
00:14:12,785 --> 00:14:15,288
En hoe is het met ons allebei afgelopen?
met super lamme broers en zussen?

355
00:14:15,388 --> 00:14:16,556
-Hoi!
- Ik bedoel, het verbijstert mij.

356
00:14:16,689 --> 00:14:17,891
Over broers en zussen gesproken,

357
00:14:18,025 --> 00:14:19,026
Heb jij Rod ontvoerd?

358
00:14:19,126 --> 00:14:20,360
- Mikey!
-Wat?

359
00:14:20,460 --> 00:14:22,762
Kom op, zo lijkt hij
een ontvoerder.

360
00:14:22,862 --> 00:14:24,697
Ik bedoel, hij heeft ons inderdaad ontvoerd.

361
00:14:24,831 --> 00:14:27,567
Pfft, ja, Rod eet veel,

362
00:14:27,700 --> 00:14:29,302
maar hij is geen eter.

363
00:14:29,402 --> 00:14:30,971
Hij is een eet-ee.

364
00:14:31,071 --> 00:14:32,739
Weet je,
hij is degene die wordt opgegeten.

365
00:14:32,839 --> 00:14:34,074
Hij is bijvoorbeeld het eten.

366
00:14:34,174 --> 00:14:36,143
[munches, boeren]

367
00:14:36,876 --> 00:14:39,579
Dus... ja?

368
00:14:39,679 --> 00:14:40,647
Nou, broer.

369
00:14:40,747 --> 00:14:42,049
Rod is waardeloos.

370
00:14:42,182 --> 00:14:43,583
Ik bedoel, dat is wat papa
altijd gezegd.

371
00:14:43,683 --> 00:14:45,052
Het enige alfa-ding dat hij ooit heeft gedaan

372
00:14:45,152 --> 00:14:46,586
was met jullie aan het rondhangen.

373
00:14:47,554 --> 00:14:49,089
Ik bedoel, kom op, wie zou dat niet doen?

374
00:14:49,222 --> 00:14:50,523
Wij zijn behoorlijk cool.

375
00:14:50,590 --> 00:14:52,059
Mutanten zijn de coolste!

376
00:14:52,192 --> 00:14:53,560
We willen allemaal zijn zoals jij!

377
00:14:53,660 --> 00:14:56,196
Je bent angstaanjagend, je bent de natuur,
niet opvoeden!

378
00:14:56,263 --> 00:14:59,232
Vanavond gaan we feesten,
ter ere van jou!

379
00:14:59,366 --> 00:15:01,401
-Ha... ja.
-Hehe. Ja...zeker.

380
00:15:01,534 --> 00:15:03,236
Rods familie is zo raar.

381
00:15:03,336 --> 00:15:06,006
Weet je, ik begin eigenlijk
medelijden met de man hebben.

382
00:15:06,073 --> 00:15:08,408
Het zijn allemaal idioten.

383
00:15:08,508 --> 00:15:10,843
Ik denk erover om het uit te proberen
de trampoline.

384
00:15:10,910 --> 00:15:13,113
Als we sprongen afwisselen,
we kunnen zieke lucht krijgen.

385
00:15:13,246 --> 00:15:14,547
-Hohoe!
-Ach.

386
00:15:15,115 --> 00:15:17,384
-* gespannen muziek speelt *
-[slo-mo] Wauw!

387
00:15:18,885 --> 00:15:20,287
Wauw!

388
00:15:21,021 --> 00:15:22,755
-[lacht]
-Meen je het, Mikey?

389
00:15:22,855 --> 00:15:24,257
Wat-wat zijn we zelfs
hier doen?

390
00:15:24,391 --> 00:15:27,627
Eerlijk gezegd heb ik dat altijd gedaan
Ik wilde een trampoline proberen.

391
00:15:27,760 --> 00:15:29,562
Eh, ja, omdat het geweldig is!

392
00:15:29,629 --> 00:15:31,031
Jullie hebben er zin in!

393
00:15:31,698 --> 00:15:32,599
Ja!

394
00:15:32,932 --> 00:15:34,034
-Wauw!
- Haha!

395
00:15:34,134 --> 00:15:35,535
Haha! Eh...

396
00:15:37,270 --> 00:15:38,305
Jongens?

397
00:15:38,405 --> 00:15:40,273
[lacht] Oké!

398
00:15:41,474 --> 00:15:42,709
Wat gaan ze...

399
00:15:43,110 --> 00:15:44,644
Dat is een soort van...

400
00:15:44,777 --> 00:15:47,080
-Ahaha!
-Het lijkt er een beetje op...

401
00:15:47,147 --> 00:15:48,381
[messen klinken]

402
00:15:48,481 --> 00:15:49,549
Ah!

403
00:15:49,649 --> 00:15:51,184
Ik denk dat ze gaan eten
Leerkop!

404
00:15:51,284 --> 00:15:54,387
Dus... moeten we stoppen met springen?

405
00:15:54,454 --> 00:15:55,588
-Wauw!
-Ah!

406
00:15:57,590 --> 00:16:00,493
Dus... dichtbij...

407
00:16:00,627 --> 00:16:03,963
[grommen]

408
00:16:07,067 --> 00:16:08,935
[lacht]

409
00:16:09,002 --> 00:16:10,637
[man achter de deur]
Je weet wat we willen.

410
00:16:10,737 --> 00:16:13,640
[vrouw] We sturen instructies
om de uitwisseling te maken.

411
00:16:13,740 --> 00:16:16,476
[man 2] Prima. Wat dan ook.
Geef me gewoon het bloed.

412
00:16:16,576 --> 00:16:18,478
Ik betaal wat je vraagt.

413
00:16:18,945 --> 00:16:19,979
Echt niet.

414
00:16:20,080 --> 00:16:22,549
Echt niet!

415
00:16:29,656 --> 00:16:31,724
[grommen]

416
00:16:33,760 --> 00:16:34,727
[broek]

417
00:16:36,696 --> 00:16:38,731
Vrijheid! Ah!

418
00:16:39,532 --> 00:16:40,433
Ah!

419
00:16:41,000 --> 00:16:42,035
Mijn ogen! Oei!

420
00:16:42,369 --> 00:16:43,803
-[banden gieren]
-[hoorn toetert]

421
00:16:43,903 --> 00:16:45,205
Ga jij al verhuizen?!

422
00:16:45,338 --> 00:16:47,640
Ga uit de weg! Jij idioot!

423
00:16:47,707 --> 00:16:49,242
[Rod kreunt]

424
00:16:54,447 --> 00:16:55,648
[tevreden zucht]

425
00:16:55,715 --> 00:16:57,150
[Mikey] Eh... Leatherhead?

426
00:16:57,250 --> 00:16:58,751
Mikey! Donnie!

427
00:16:58,851 --> 00:17:01,121
Je moet echt verder
deze geweldige lotion.

428
00:17:01,221 --> 00:17:03,656
Jullie zien er allebei een beetje droog uit
als ik eerlijk ben.

429
00:17:03,756 --> 00:17:05,358
Eh, zeker.

430
00:17:05,492 --> 00:17:08,828
Hé, denk je dat dat zou kunnen?
even met je praten?

431
00:17:08,928 --> 00:17:10,196
Alleen misschien?

432
00:17:10,297 --> 00:17:13,031
Zeker! Geef ons een korte seconde,
zouden jullie, jongens?

433
00:17:13,599 --> 00:17:15,367
Daar ga je.
Deze jongens zijn de beste.

434
00:17:15,502 --> 00:17:17,369
Ze houden echt van mutanten.

435
00:17:17,470 --> 00:17:19,571
Luisteren!
We moeten hier weg!

436
00:17:19,705 --> 00:17:21,374
Dit is geen mutantenfanclub!

437
00:17:21,473 --> 00:17:23,776
Nou ja, natuurlijk is dat zo!
Wat zou het anders zijn?

438
00:17:23,876 --> 00:17:26,913
Wij denken dat deze jongens...
eet ons op.

439
00:17:27,046 --> 00:17:29,015
O, je bent aan het lachen.
Dat is absurd!

440
00:17:29,082 --> 00:17:32,018
Dat is geen bodylotion,
Leatherhead, het is bakolie!

441
00:17:32,085 --> 00:17:34,954
Ze kruiden je letterlijk
met kruiden en specerijen.

442
00:17:35,054 --> 00:17:36,689
Dat zijn bloemen.

443
00:17:36,789 --> 00:17:38,057
Het is peterselie!

444
00:17:38,158 --> 00:17:39,159
We moeten gaan!

445
00:17:39,259 --> 00:17:40,360
Je bent belachelijk!

446
00:17:40,427 --> 00:17:41,428
Niemand wil mij opeten.

447
00:17:41,561 --> 00:17:42,529
Ze brachten me een zebra!

448
00:17:42,595 --> 00:17:43,896
[bang hinniken]

449
00:17:43,996 --> 00:17:45,698
Ik ga niet weg
zonder mijn zebra!

450
00:17:45,765 --> 00:17:46,566
-Sst!
-Ah!

451
00:17:46,666 --> 00:17:48,201
-Hm?
-Hm?

452
00:17:48,301 --> 00:17:50,002
-[onduidelijk gebabbel]
-Hè?

453
00:17:50,103 --> 00:17:52,905
We kunnen de zebra meenemen,
maar we moeten gaan!

454
00:17:53,306 --> 00:17:54,741
Ah, crikey!

455
00:17:56,243 --> 00:17:58,211
-[voertuig nadert]
-[Todd schreeuwt]

456
00:17:58,311 --> 00:17:59,246
[banden gieren]

457
00:17:59,379 --> 00:18:01,381
Vanavond vieren we feest

458
00:18:01,481 --> 00:18:02,949
op mutanten!

459
00:18:03,082 --> 00:18:04,551
Oké, prima,

460
00:18:04,617 --> 00:18:06,253
Rods familie is in de war.

461
00:18:06,386 --> 00:18:08,288
Daar zei ik het. Nu blij?

462
00:18:08,421 --> 00:18:10,923
Dat ben ik, want ik ben op het punt
om wat te schoppen--

463
00:18:11,023 --> 00:18:13,160
[brult]

464
00:18:14,093 --> 00:18:16,563
Mijn zebra!

465
00:18:17,797 --> 00:18:18,798
Leerkop!

466
00:18:19,899 --> 00:18:20,900
[kauwen]

467
00:18:21,000 --> 00:18:22,569
Haha! [kauwt]

468
00:18:22,669 --> 00:18:23,670
-Ha!
-Ah!

469
00:18:25,905 --> 00:18:27,006
Pas op!

470
00:18:28,808 --> 00:18:30,910
Ik denk dat dat zo is
verdovingspijltjes!

471
00:18:31,311 --> 00:18:32,645
[beiden grommen]

472
00:18:35,114 --> 00:18:36,483
[beide grommen]

473
00:18:39,586 --> 00:18:41,288
Eh, jongens!

474
00:18:41,821 --> 00:18:43,190
-[brult]
-Ah!

475
00:18:43,290 --> 00:18:45,492
-[grommen]
-O, mens. [hijgt]

476
00:18:45,592 --> 00:18:46,793
Wacht, waar is Todd?

477
00:18:46,926 --> 00:18:49,296
Kom op, ninja,
Laten we dit doen, bruh!

478
00:18:49,396 --> 00:18:51,431
-[gromt]
-Waarom doe je dit?

479
00:18:51,498 --> 00:18:53,833
Ik garandeer je
we smaken verschrikkelijk!

480
00:18:53,966 --> 00:18:55,702
Ja, daarom kruiden wij jou!

481
00:18:56,569 --> 00:18:58,971
ik bedoel,
Ik denk dat dat logisch is.

482
00:18:59,071 --> 00:19:00,640
-Maar waarom mutanten?
-[grinnikt]

483
00:19:00,740 --> 00:19:03,142
Heb je pizza overwogen?

484
00:19:03,743 --> 00:19:04,944
Haha!

485
00:19:05,044 --> 00:19:06,479
Waarom ben je zo lenig?

486
00:19:06,613 --> 00:19:08,815
[gromt]

487
00:19:08,915 --> 00:19:10,950
[kreunt]

488
00:19:12,419 --> 00:19:13,320
[kreunt]

489
00:19:13,420 --> 00:19:14,621
Als ik de alligator eet,

490
00:19:14,687 --> 00:19:16,989
of krokodil,
of wat dat ding ook is,

491
00:19:17,089 --> 00:19:19,125
Ik zal transformeren in een mutant
net zoals het!

492
00:19:19,226 --> 00:19:21,728
Dan zal papa het zien
dat ik goed genoeg ben!

493
00:19:21,828 --> 00:19:24,130
Dat hebben jullie allemaal
ernstige vaderproblemen!

494
00:19:24,197 --> 00:19:25,832
-[kreunt]
-Ah! Wachten!

495
00:19:25,932 --> 00:19:28,601
Als je mutanten probeert te eten
veranderen in een mutant,

496
00:19:28,701 --> 00:19:30,437
dat betekent waarschijnlijk dat jij
heeft Rod niet ontvoerd

497
00:19:30,537 --> 00:19:31,604
om zijn gemuteerde bloed te krijgen!

498
00:19:31,704 --> 00:19:33,072
Rod ontvoeren?

499
00:19:33,172 --> 00:19:34,807
Waarom zou ik die verliezer ontvoeren?

500
00:19:34,907 --> 00:19:36,142
Ik heb je!

501
00:19:36,243 --> 00:19:38,245
[beiden grommen]

502
00:19:40,347 --> 00:19:41,981
[grommen]

503
00:19:43,550 --> 00:19:45,718
-Wat is het plan?
-Todd heeft Rod niet ontvoerd!

504
00:19:45,818 --> 00:19:47,220
We moeten waarschijnlijk gewoon vertrekken.

505
00:19:47,320 --> 00:19:49,789
Niet... zonder...

506
00:19:49,889 --> 00:19:51,891
mijn zebra...

507
00:19:52,725 --> 00:19:53,693
[zebra snuift]

508
00:19:53,826 --> 00:19:55,962
Oh, we krijgen allemaal
hier weg.

509
00:19:56,062 --> 00:19:57,730
[vogels fluiten]

510
00:19:57,864 --> 00:20:00,066
-Hohoe!
-[schreeuwen]

511
00:20:00,199 --> 00:20:01,033
[luide plof]

512
00:20:01,133 --> 00:20:02,602
[kreunt]

513
00:20:06,138 --> 00:20:07,874
[banden gieren]

514
00:20:08,908 --> 00:20:10,410
Nee! Kom terug!

515
00:20:10,877 --> 00:20:12,579
Dat is het busje van mijn vader!

516
00:20:12,712 --> 00:20:15,715
-[gromt]
-[boert, knabbelt]

517
00:20:15,815 --> 00:20:16,749
Hmm?

518
00:20:16,849 --> 00:20:17,850
[glinstert]

519
00:20:17,917 --> 00:20:18,885
[brult]

520
00:20:21,087 --> 00:20:23,356
Je bent een koning.

521
00:20:24,257 --> 00:20:26,593
[snuift, balken]

522
00:20:26,693 --> 00:20:27,960
[snurken]

523
00:20:28,060 --> 00:20:30,697
Nou, dat was het
een complete ramp.

524
00:20:30,763 --> 00:20:32,332
Rod's gemuteerde bloed
is er nog steeds.

525
00:20:32,432 --> 00:20:35,435
Nu hebben we nog twee mensen
die ons proberen te ontvoeren.

526
00:20:35,568 --> 00:20:37,370
Weet je, dat dacht ik eigenlijk
Todd was behoorlijk cool

527
00:20:37,437 --> 00:20:38,738
totdat hij ons probeerde op te eten.

528
00:20:38,871 --> 00:20:40,707
En dat had hij
die lieve trampoline.

529
00:20:40,807 --> 00:20:43,009
Bisschop, Maude, Todd...

530
00:20:43,075 --> 00:20:44,777
geen van hen zijn de ontvoerders.

531
00:20:44,911 --> 00:20:46,513
Er is iets dat ik mis.

532
00:20:46,613 --> 00:20:48,615
Je mist alles,
Mikey. ik bedoel,

533
00:20:48,715 --> 00:20:51,584
niet beledigend bedoeld, maar jij wel
nogal verschrikkelijk dit.

534
00:20:51,684 --> 00:20:53,353
dacht ik eerlijk gezegd
misdaden oplossen

535
00:20:53,453 --> 00:20:54,487
zou een stuk makkelijker zijn.

536
00:20:54,587 --> 00:20:56,088
Zoals wat, dacht je
de ontvoerder

537
00:20:56,222 --> 00:20:58,224
-Wil je ons gewoon bellen?
-[telefoon gaat]

538
00:20:58,325 --> 00:21:01,361
Als dat de ontvoerder is,
Ik ga zo geïrriteerd zijn.

539
00:21:01,428 --> 00:21:02,261
Het is Rod!

540
00:21:02,395 --> 00:21:04,130
Wacht, dat is eigenlijk nog erger.

541
00:21:04,263 --> 00:21:06,232
[telefoon gaat, piept]

542
00:21:06,333 --> 00:21:07,834
Jongens! Ik ben ontvoerd!

543
00:21:07,934 --> 00:21:10,637
Ja, dat weten we.
We hebben geprobeerd je te redden.

544
00:21:10,770 --> 00:21:13,573
Echt? Ah, man, bedankt.

545
00:21:13,640 --> 00:21:15,141
Maar ik heb mezelf gered!

546
00:21:15,241 --> 00:21:16,476
Ik had zoiets van hoi!

547
00:21:16,576 --> 00:21:19,011
Kungfu-ninjabewegingen,
Ik heb een grote kont geschopt!

548
00:21:19,111 --> 00:21:21,381
Uh-huh. Ja,
Zeker, dat heb je gedaan, Rod.

549
00:21:21,448 --> 00:21:22,582
Dus wie heeft je meegenomen?!

550
00:21:22,649 --> 00:21:24,584
Ik hoorde hem.
Hij sprak met hen,

551
00:21:24,651 --> 00:21:26,052
de mensen die mij hebben meegenomen.

552
00:21:26,152 --> 00:21:27,454
Ik herkende zijn stem.

553
00:21:27,587 --> 00:21:29,789
*spannende muziek bouwt op*

554
00:21:29,889 --> 00:21:31,658
Het was mijn vader!

555
00:21:32,191 --> 00:21:34,060
Ik zag dat niet aankomen.

556
00:21:34,494 --> 00:21:37,464
[operamuziek speelt]

557
00:21:39,899 --> 00:21:41,100
[metalen deur gaat open]

558
00:21:41,167 --> 00:21:43,336
Ik zei: geen onderbrekingen!

559
00:21:43,736 --> 00:21:44,704
Jij?!

560
00:21:45,137 --> 00:21:46,506
Wat wil je?

561
00:21:48,007 --> 00:21:49,108
Ik heb iets.

562
00:21:49,509 --> 00:21:52,244
Het is een gemuteerde schaal
van de alligator.

563
00:21:53,946 --> 00:21:55,181
Ik dacht dat ze een krokodil was.

564
00:21:55,281 --> 00:21:57,817
[spott] Kun je het niet gebruiken?
je mooie nerd-dingen

565
00:21:57,917 --> 00:22:00,052
om wat bloed te krijgen
of iets ervan?

566
00:22:01,788 --> 00:22:04,357
Natuurlijk! Natuurlijk. Eh...

567
00:22:07,527 --> 00:22:09,796
...ik kan het. Natuurlijk kan ik dat.

568
00:22:10,296 --> 00:22:12,465
We gaan een mutant maken.

569
00:22:12,965 --> 00:22:15,267
En dan zal vader het zien.

570
00:22:18,771 --> 00:22:20,740
**

571
00:22:20,790 --> 00:22:25,340
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


